Aprendamos la diferencia de FOR y TO

 Bienvenidos nuevamente a  aprendiendo ingles con milagro , en este espacio aprenderemos la diferencia de FOR Y TO ya  que Muchas personas se han preguntado la diferencia de los usos de FOR y de TO en Inglés puesto que ambos en Español quieren decir ¨PARA.

“ For ” indica duración o un período de tiempo, así se puede traducir como “durante” en español. No se puede utilizar como “todo”, en el sentido de “todo el día” o “todo el tiempo”. Podemos utilizar " for*" con todos los tiempos verbales.* 12 years (12 años), a long time (mucho tiempo)

y FOR en ingles nos dice que es   son Las palabras “for”, “since” y “during” en inglés se usan con ciertos tiempo verbales, específicamente el presente perfecto, el presente perfecto continuo y el pasado continuo (aunque también se pueden usar con otros tiempos verbales).

El uso de las preposiciones To y For puede ser confuso ya que ambas en ocasiones pueden traducir para o a en situaciones relativamente similares. Por tanto, para el hispanoparlante puede ser motivo de duda. En esta lección, vamos a estudiar los diferentes casos en las que estas se usan en comparación con la otra.

Es importante saber que las reglas para estas preposiciones no son especialmente estrictas, porque se pueden acomodar de diferentes formas a las frases, pero para poder hacer eso es completamente necesario estudiar las situaciones con la finalidad de saber cómo y cuándo usar “to” en vez de “for” y viceversa.

Para empezar, veamos cuáles son las circunstancias en las que puedes usar ambas de estas palabras. Si quieres expresar una razón para algo, tendrás la posibilidad de usar tanto “to” como “for”.

Por acá presentare unos ejemplos para poder utilizar TO en oraciones 

Today I went to the store (Hoy fui a la tienda )

Ahora, queremos justificar por qué fuimos a la tienda indicando qué cosas compramos. En ese caso podríamos utilizar perfectamente ambas preposiciones:

Today I went to the store  to busy some bread (Hoy fui a la tienda para comprar algo de pan )

Today I went  to the store for some bread  ( Hoy fui a la tienda por algo de pan )

La diferencia es que cuando se usa “to” tenemos un verbo y cuando usamos “for” tenemos solamente el sustantivo. La estructura de la oración cambia ligeramente, pero mantiene el sentido y su propósito sigue siendo el mismo.

Antes de pasar a los demás ejemplos quiero que observes que es la frase hay un primer TO  para  indicar el lugar al que se dirigió el sujeto ,que no se puede cambiar  en absoluto ni sus tribuir por un FOR  esto se debe a que hay un verbo indicando movimiento  y un lugar ,entonces esto se utiliza el TO  para indicar hacia donde va la persona .

La segunda razón por la que utilizarías  TO y FOR  por igual es para señalar un receptor, es decir ,una persona que recibe un objeto .

A continuación presentare unos ejemplos :

Give this package to her ( Dale este paquete a ella )

:This package is for her ( Este paquete es para ella)

porque nos encontramos nuevamente con “give” (dale/entrégale) que es un verbo que sugiere movimiento, por eso a esa oración es la que le toca utilizar “to”.

De hecho, el primero de estos dos ejemplos sería el más efectivo, porque se le está haciendo una indicación más clara a la persona que escucha.

Asi es que debe quedar claro que TO es A o para y  se dice cuando  hace movimiento de un lugar a otro, a  algo o tengas que transferir 

Y FOR  es el significado para y por, y se utiliza para razón o intención o beneficio .

TO+ lugar

TO+ verbo infinitivo

TO+ alguien 

ejemplos:

1-I go TO my office

Yo voy a mi oficina 

2-You are in the  university to learn                      esta oracion tiene verbo inifitivo como ar, er .ir asi como conjugar 

3- He bought a present TO you ( El compro un regalo para ti )

4.-Juan goes TO france ( Juan va para Francia )

5-I came TO see you ( yo vine para verte )

FOR+ R.I.B

FOR +verbo gerundio  ( ing) 

FOR+ alguien 

 1-I go to the gym FOR my health ( yo voy al  gimnasio por mi salud .

2- You are in the  university FOR learning ( en esta oración  se puede utilizar FOR y TO  pero siempre que lleve Learning .si solo lleva learn es in correcto 

3-He bought a present FOR you ( el compro un regalo por ti )

4- This is FOR you ( Esto es para ti )+  esto es como un "beneficio "

5- I stopped the car FOR some coffee ( yo pare el carro para tomar algo de café )

Otros ejemplos para practicar .

2- This lesson was made "for"  you Esta lección fue hecha para ti )

3.- Susan traveled "to"  london "for" a conference 

4-This is important "for" me.

5- Juan cooks dinner For  his  wife (Juan cocina la cena por su esposa )